财经>财经要闻

关键的遗漏标记命令销毁CIA磁带

2020-01-15

当中央情报局在2005年发出摧毁数十个显示水刑和其他严厉审讯策略的视频时,措辞谨慎的备忘录中出现了一个不寻常的遗漏:两位代理律师的名字。

一旦中央情报局的律师甚至对日常事务进行权衡,官员很少在没有复制律师的情况下发出命令。 这是标准程序,是管理者在决策失败时掩盖自己的一种方式。

但当中央情报局的最高秘密警官何塞·罗德里格斯(Jose Rodriguez)向该机构在泰国的秘密监狱发送电报并告诉他的电视台负责人销毁显示两名恐怖分子被水淹的录像带时,他将律师从备忘录中删除。

磁带的破坏抹去了中央情报局现已关闭的海外监狱网络的最明显证据,在那里,怀疑恐怖分子使用美国历史上一些最具侵略性的策略进行讯问。

趋势新闻



对乔治·W·布什时代节目的批评指出了录音带的破坏,并说他的政府正试图掩盖其轨迹。

现实并非如此简单。

对现任和前任美国官员以及其他接近调查的人员的采访表明,罗德里格斯的命令与中情局律师和白宫多年来的指令不一致。 根据文件和采访,罗德里格斯知道这个决定会有政治后果,所以他寻求法律意见以获得必要的法律保护以使录像带被摧毁 - 但并不是说任何人都会阻止他。

离开那些律师,他已经通过他的电缆订单来摧毁磁带,这是非常不寻常的,一位中央情报局高级官员在几天后的内部电子邮件中注意到了这一点。 遗漏现在是司法部2年2年调查的重要部分,该调查是否摧毁录像带是一种犯罪行为。

由于该调查似乎即将结束,检察官将重点放在2002年萨班斯 - 奥克斯利法案中的一个小部分用途部分,旨在防止未来的安然会计丑闻。 法律规定,销毁文件是犯罪行为,即使没有法院表示必须保留文件,也没有调查人员正在寻找文件。



罗德里格斯因为一些前任官员告诉检察官的行为没有受到纪律处分,但他经常作为承包商回到中央情报局总部。

美联社编制了迄今为止最完整的出版账号,其中包括如何销毁磁带,这一说法强调了检察官在提出指控时所面临的挑战。

由于持续调查,大多数受访者都不愿透露姓名。 一些直接参与的官员拒绝发表评论或无法获得评论。

磁带

录像带的审讯在中央情报局是不寻常的,但2002年对基地组织高级行动人员Abu Zubaydah和被指控的科尔轰炸机绘图员Rahim al-Nashiri的捕获和质疑是不寻常的案件。 他们提出了从内部解开基地组织的机会,布什政府授权采取越来越严厉的策略,试图确保该机构尽可能多地了解他们所知道的事情。

秘密监狱的中央情报局官员开始录像,表明Zubaydah带着来自交火的伤口抵达泰国,并证明审讯人员遵循华盛顿制定的广泛新规则。

几乎一旦录音开始,该机构位于弗吉尼亚州兰利市的总部的高级官员就开始讨论是否要销毁这些录音带。

许多中央情报局官员和承包商在泰国境外进出,以协助提问。 官员们担心,如果这些视频出现过,几乎所有人都可以被识别出来。

2002年11月,中央情报局律师John L. McPherson被派去观看视频,并将其与发送到总部的摘要进行比较。 如果报告 - 称为电缆 - 准确地描述了视频,它将有助于支持这样的论点:磁带是不必要的并且可能被破坏。

他们编制的92部磁带组织得很差。 有几个被录音,因此视频质量很差。 根据联邦诉讼中公布的文件,其他人包含差距。 当一个磁带用完时,询问器没有立即插入新磁带。 许多录音带包含简短的审讯会议,随后是数小时的静态录音。 此外,磁带没有时间戳。

尽管如此,前海军军官麦克弗森在2003年1月的一份备忘录中得出结论,电缆中描述的策略与他在视频中看到的相符。 有了这一保证,当检察长完成对审讯程序的审查时,中情局计划销毁录像带。

但在录音带上被简要介绍的立法者被推倒了。 2003年2月,来自加利福尼亚州众议员简·哈曼的警告说,摧毁这些视频将“严重反映该机构”。 机构文件显示,中央情报局副局长詹姆斯帕维特决定不销毁他们。

白宫没有了解一年的录音带,即使在那时,也有点偶然。

律师

2004年5月,中央情报局总法律顾问斯科特·穆勒坐下来与白宫律师定期会面。在会议即将结束时,谈话转向了伊拉克军队阿布格莱布监狱虐待照片日益严重的丑闻。

国家安全委员会律师约翰贝林格提出的问题几乎是随手而入的:中央情报局没有坐在像阿布格莱布图片那样爆炸性的东西上,对吗? 如果泄露,会产生一场风暴?

对?

错误。

官员说,大卫·阿丁顿是前中央情报局律师,副总统迪克·切尼的法律顾问,在听到这些视频时惊呆了。 他问道,为什么该机构首先制作了录音带? 但根据中央情报局的文件和对熟悉会议的前官员的采访,他告诉穆勒不要摧毁他们,贝林格和白宫的律师阿尔贝托·冈萨雷斯同意了。

这是一年多来的常规订单。 当穆勒于7月离开该机构时,约翰里佐成为中情局总法律顾问。 2005年初,Rizzo收到了新任白宫律师Harriet Miers的类似订单。 如果不先与白宫核实,中央情报局就不会破坏录音带。

一直以来,寻求被拘留者待遇的法院和立法者都在不知不觉中接近录音带,但中央情报局总是在不得不透露其存在的技术性:

•2003年5月初,美国地方法院法官Leonie M. Brinkema告诉中情局,是否有与Zacarias Moussaoui案有关的任何证人的讯问录像,后者被指控为9月11日的共谋者。 但是,这个命令并没有涵盖祖比亚达统治的祖巴达(Zubaydah),因为中央情报局没有告诉法庭他的审讯录像带。

•华盛顿的一名法官告诉该机构保护与关塔那摩湾被拘留者受虐待有关的所有证据。 但当时Zubaydah和al-Nashiri被关押在海外,因此该机构认为该命令不适用于审讯录音带。

•纽约的一名法官告诉中央情报局,要在其调查档案中搜索录音带等记录,作为“信息自由法案”诉讼的一部分。 但美国中央情报局认为这些录像带是其运作档案的一部分,因此免除了FOIA的披露,并没有向法院透露其存在。

•9月11日的委员会要求提供广泛的文件,但从未发出过要求该机构交出录像带的正式传票。

摧毁磁带

尽管白宫的常规命令是在没有与布什官员核实的情况下不摧毁录像带,但随着中央情报局泰国站长麦克威诺格拉德准备退休,2005年底他们的破坏势头再次增强。

官员说,威诺格拉德把他的录音带放在他的保险箱里,并相信他们应该被摧毁。 回到兰利,罗德里格斯和他的参谋长,美联社没有确定,因为她仍然卧底,同意了。

威诺格拉德被公开认定为退休的中央情报局官员,但之前没有与录像带案件有关,但他没有回复几条寻求评论的消息。

2005年11月4日,当中央情报局争先恐后地从华盛顿邮报的一个故事中揭露秘密监狱存在的争议时,罗德里格斯称两名中央情报局律师。

对于秘密服务的律师史蒂文·赫尔墨斯,罗德里格斯询问他是否有权命令将录音带摧毁。 根据文件和采访,赫尔墨斯说罗德里格斯说。

然后罗德里格斯问中央情报局反恐中心的顶级律师罗伯特·伊廷格是否有任何法律要求保留录音带。 伊藤丁说没有。

Eatinger和Hermes都留在该机构,无法接受采访。 两位官员告诉美联社,他们都告诉同事,他们认为罗德里格斯只是开始了关于录像带的新一轮讨论,而且由于之前没有白宫批准就不会销毁录像带,他们没有意识到罗德里格兹计划立即行动。

根据Hermes和Eatinger的建议,Rodriguez告诉Winograd写一篇破坏视频的正式请求。 11月5日,请求进来了。它的理由是:检查员已完成调查,麦克弗森已经证实电缆准确地总结了磁带。

11月8日,罗德里格斯批准了他。

他和他的参谋长是电缆上唯一的名字。 如果他还向中央情报局的律师 - 里佐,爱马仕或伊丁格或甚至中情局局长波特高斯发送了一份副本,他们中的任何人都可以进行干预。

但没有人这样做。

“在何塞做了他所做的事之前,他确信这是合法的,他没有阻碍他这样做,”他的律师罗伯特贝内特告诉美联社。 “他总是以美国及其人民的最佳利益行事。”

破坏磁带需要大约3个半小时。 11月9日,威诺格拉德告知罗德里格兹工作完成。 高斯和里佐直到第二天才发现。

辐射

很明显,很快就会产生影响。

第二天,一名中央情报局高级官员 - 美联社仅仅因为他仍在与该机构合作而认定为约翰 - 向他的老板凯尔“Dusty”Foggo写了一对电子邮件,该机构是该机构的第3号官员。 这些电子邮件提供了中央情报局内部破坏后果最完整的帐户。

里佐很生气,当他在白宫打电话给迈尔斯时,布什的劝告很生气。 约翰写道,高斯同意摧毁录音带的决定,但预测他会受到批评。

“正如何塞所说,摧毁的热量与磁带进入公共领域的情况相比毫无结果 - 他说脱离背景,他们会让我们看起来很糟糕;这对我们来说是毁灭性的,”约翰的电子邮件邮件读取。

如果负责司法部调查的检察官约翰达勒姆在案件中寻求指控,这些陈述可以作为证据。 即使罗德里格斯真的担心他的军官的安全并且没有试图妨碍调查,如果他担心磁带有一天可能会通过国会或法院公布,这可能足以违反萨班斯 - 奥克斯利法案的阻挠法。

在全国范围内,检察官只提起了大约六次这样的案件。 达勒姆做了两次。

随着案件逐渐消失,2003年审查录音带的同一个人迈克尔逊再次成为一个核心角色。 麦克弗森获得豁免权以换取他与检察官的合作,这是对政府律师的不寻常保护。

目前尚不清楚他提供的是什么信息,但他对录像带有着深入的了解,作为中央情报局的前诉讼主管,他可能会知道摧毁他们是否是为了阻挠任何该机构的法庭案件。

目前尚不清楚他提供了哪些信息,但他对录像带有着深刻的了解,作为中央情报局的前诉讼主管,他可能会有一个明智的意见,就是说是否摧毁他们是为了阻挠该机构的任何一个法庭。案例。

中央情报局发言人乔治·利特说,该机构正在配合调查。

“这个事件发生在将近五年前,大部分细节已经公开记录了一段时间,”他说。

罗德里格斯被那些将他视为掩饰中的关键人物的人所攻击。 他被许多现任和前任同事誉为保护其军官身份的英雄。 离开该机构后,他成为中央情报局承包商Edge Consulting的高级副总裁,这项工作使他能够进入国家情报总监办公室和兰利。

由于调查仍然笼罩在他身上,罗德里格斯尚未接受正式的退休派对。

责任编辑:东门哽